Section B: Information Matching
A Club Where Lions Dance and Traditions Take Root
Answers & Explanations
36. F。解析:题干中的 perform from door to door to bring New Year wishes to business people(挨家挨户表演为商界人士带来新年祝福)对应 [F] 段的首句 The dancers travel across Chinatown going from business to business to bring good luck for the coming year(舞者们在唐人街的商铺间穿梭,为即将到来的一年带来好运)。
37. C。解析:题干中的 a place for entertainment where youngsters can enjoy themselves safely(一个年轻人可以安全玩乐的娱乐场所)对应 [C] 段的 acts as a recreation center and safe haven for teenagers, with video games readily available(充当青少年的娱乐中心和避风港,并提供电子游戏)。
38. J。解析:题干中的 need to have a little imagination to perform well(需要一点想象力才能表演得好)对应 [J] 段的 what makes you a competent lion dancer is that there's a sense of imagination involved(让你成为一名合格舞者的关键在于需要发挥想象力)。
39. E。解析:题干中的 a number of different versions about the origin(关于起源有许多不同的版本)对应 [E] 段的 Stories vary about how lion dancing came to be(关于舞狮是如何产生的,故事各不相同)。
40. B。解析:题干中的 Some 50% of the members... are teenagers(大约50%的成员是青少年)对应 [B] 段的 Teenagers comprise about half of the group(青少年约占该群体的一半)。
41. L。解析:题干中的 feels proud of his cultural tradition(对他的文化传统感到自豪)对应 [L] 段的 I value my culture and tradition... I have a lot of pride in that(我重视我的文化和传统...我为此感到非常自豪)。
42. G。解析:题干中的 Two dancers coordinate their movements, one manipulating the lion's head and the other its body(两名舞者协调他们的动作,一个操纵狮头,另一个操纵狮身)对应 [G] 段的 The lion head and tail are operated by two people. As one person controls the head, a second follows under a train of fabric representing the body. The dancers move in harmony...(狮头和狮尾由两个人操作。一个人控制头部,另一个人跟在代表身体的布料下面。舞者们和谐地移动...)。
43. D。解析:题干中的 compares their... club to a family(将他们的俱乐部比作一个家庭)对应 [D] 段的 "We're a big family," he said(“我们是一个大家庭,”他说)。
44. I。解析:题干中的 handed down to future generations as part of Chinese culture(作为中国文化的一部分传承给后代)对应 [I] 段的 passing the dance from one generation to the next was vital... this is a part of our culture(将舞蹈代代相传至关重要...这是我们文化的一部分)。
45. L。解析:题干中的 learned how to perform from his elders(从长辈那里学习如何表演)对应 [L] 段的 noting that his uncle and father were club members. "Growing up, I would always watch my family and see the lion dance..."(指出他的叔叔和父亲都是俱乐部成员。“从小到大,我总是看着我的家人跳舞狮...”)。
核心搭配与高分句型
【核心搭配与高频短语】
- make one's way:行进,前往(made their way across the studio floor)
- comprise of:包含,由...组成(Teenagers comprise about half of the group)
- show up:出现,露面(As many as 20 students show up after school)
- hang out:闲逛,逗留(The basic requirement for hanging out here is...)
- band together:联合起来,团结起来(The villagers finally banded together)
- fight off:击退,打退(to fight off the beast)
- in harmony:协调一致地,和谐地(The dancers move in harmony)
- pass on:传承,传递(pass on the traditions and the culture)
- come by:得到,获得(comes by the dance as a legacy)
- give back to:回馈(give back to the community)
【亮点句型解析】
- Whether it's by... or... (让步状语从句):
"...everyone finds a way to participate in the Lunar New Year Parade, whether it's by dancing, carrying a flag or beating a drum."
(...每个人都能找到参与农历新年游行的方式,无论是由跳舞、举旗还是打鼓。)`whether... or...` 句型表示“无论...还是...”,极大地丰富了句子的表现力,列举多种可能性,是四六级写作中凑字数且展现实力的好句型。 - It is believed that... (客观报道句型):
"It is believed that the lion dance began in the third century."
(人们相信/据信,舞狮始于三世纪。)使用 `It is believed/thought/reported that...` 可以使表达更客观、正式,避免使用主观的 `People believe that...`,是说明文和新闻报道中的高频金句。