Part A: Reading Comprehension
Text 4
答案与解析 (Answers)
36. [B] even its supporters begin to feel concerned.
解析:第一段指出,现在连这个项目“最狂热的支持者/啦啦队长(greatest cheerleaders)”都在谈论欧洲大陆面临的债务、人口和增长危机的“百慕大三角”。这对应了选项B中“连它的支持者也开始感到担忧(feel concerned)”。
37. [C] fail to reach an agreement on harmonization.
解析:第三段提到,关于如何拯救单一货币的辩论陷入了僵局,原因是主导大国法德“在具体协调什么方面存在分歧(disagree about what to harmonise)”。这也就是说它们未能就如何协调达成一致(fail to reach an agreement on harmonization),选C。
38. [B] stricter regulations be imposed.
解析:第四段首句表明,德国认为必须通过关于借贷、开支和竞争力的“更严格的规则(stricter rules)”来拯救欧元,如果政府不遵守还会受到半自动的制裁。stricter rules 完美替换为选项B中的 stricter regulations be imposed(施加更严格的规定)。
39. [A] poor countries are more likely to get funds.
解析:第五段阐述了法国的提议,即“系统性的财富从富裕成员国向较贫穷成员国重新分配(redistribution from richer to poorer members)”,以及通过发行共同的欧洲债券让政府能更便宜地借款,或者直接进行完全的财政转移支付(fiscal transfers)。这暗示穷国将更有可能从中获取资金支持,选A。
40. [D] hopeful.
解析:作者的态度在最后一段表露无遗。“认定欧盟失败还为时过早(It is too soon to write off the EU)”。作者接着赞扬了欧盟,称它依然是世界最大的贸易集团,在最佳状态下是极其开明的,是一次试图削弱全球化锋芒、使资本主义变得温和的“雄心勃勃的尝试(ambitious attempt)”。可见作者对欧盟的未来依然抱有希望(hopeful),选D。
核心长难句精解 (High-Light)
"The question would have sounded strange not long ago. Now even the project’s greatest cheerleaders talk of a continent facing a “Bermuda triangle” of debt, population decline and lower growth."
【解析】would have sounded 是对过去情况的虚拟,意为“(如果放在不久前),这个问题听起来会很奇怪”。通过过去与现在的强烈对比,突出了欧盟当前面临的危机之严重。
"Markets have lost faith that the euro zone’s economies, weaker or stronger, will one day converge thanks to the discipline of sharing a single currency, which denies uncompetitive members the quick fix of devaluation."
【解析】that 引导同位语从句,解释 faith 的内容。在从句中,主干是 economies will converge。which 引导非限制性定语从句,修饰 preceding idea(共享单一货币的纪律),指出这种机制的副作用:剥夺了缺乏竞争力的成员国通过货币贬值来快速自救的途径。
"Translated, that means politicians intervening in monetary policy and a system of redistribution from richer to poorer members..."
【解析】Translated 是过去分词作条件/让步状语,意为“翻译过来/通俗地说”。后面跟着 means 的复合宾语,其中 `politicians intervening...` 是带有逻辑主语的动名词结构,表示“政客们干预货币政策”。