Part A: Reading Comprehension
Text 3
答案解析 (Answers & Explanations)
31. [C] Flaws in U.S. immigration rules for farm workers.
解析:第一段指出如果不“全面改革针对农场工人的移民政策(overhaul of immigration rules for farm workers)”,劳工短缺的抱怨就不会停止。第二段紧接着指出国会阻挠了创造更直接签证的努力,如果这种情况不改变(If this doesn’t change),美国将成为输家。这说明前两段旨在提出应当解决美国农业劳工“移民政策上的缺陷(Flaws in U.S. immigration rules)”,选C。
32. [D] the aging of immigrant farm workers.
解析:第三段在描述美国农业劳动力特征时,明确提到:“他们也正在变老(They’re also aging)。”接着用数据支撑:现在超过一半的作物工人年龄在35岁以上,“而且采摘作物对较老的身体来说很吃力(picking crops is hard on older bodies)”。这指出了劳动力的一个明显问题是“老龄化”,选D。
33. [B] To get native U.S. workers back to farming.
解析:第三段最后一句提到:“对于这种劳动力短缺,一个经常被争论的解决方法(oft-debated cure)仍然和它一直以来一样令人难以置信:美国本土工人不会回到农场(Native U.S. workers won’t be returning to the farm)”。“oft-debated”等同于“much-argued”,该方法就是“让美国本土工人回去务农”,选B。
34. [A] slow granting procedures.
解析:第六段指出,尽管H-2A签证没有数量上限,但雇主们抱怨过程繁琐且不可靠。随后引用调查指出:“官僚主义的拖延(bureaucratic delays)导致H-2A工人平均迟到22天”。这说明他们抱怨的是“缓慢的批准程序(slow granting procedures)”,选A。
35. [B] Import Food or Labor?
解析:主旨标题题。文章全文在讨论美国农业劳动力严重短缺,以及现行僵化的移民政策(限制外籍劳工/劳动力的进口)。最后一段(也是全篇的结论句)直接点题:“实际上,美国可以进口食物(import food),或者它可以进口采摘食物的工人(import the workers)”。选项B“进口食物还是劳动力?”完美契合文章的核心矛盾,选B。
核心长难句精解 (High-Light)
"Congress has obstructed efforts to create a more straightforward visa for agricultural workers that would let foreign workers stay longer in the U.S. and change jobs within the industry."
【解析】`to create...` 动词不定式作定语修饰 `efforts`。在这个不定式短语中,又嵌套了一个由 `that` 引导的定语从句,修饰 `visa`。这个长句清晰地解释了受阻的签证改革究竟能带来哪些好处(停留更久、可换工作)。
"Today’s farm laborers, while still predominantly born in Mexico, are more likely to be settled rather than migrating and more likely to be married than single."
【解析】主干是 `laborers are more likely to... and more likely to...`。`while...` 是插入的让步状语从句。句中使用了两组鲜明的对比:定居(settled)vs 迁移(migrating),已婚(married)vs 单身(single),刻画了农业劳动力构成的深层变化。
"One oft-debated cure for this labor shortage remains as implausible as it’s been all along: Native U.S. workers won’t be returning to the farm."
【解析】冒号后面的部分是对前面 `cure`(解决方法)的同位语解释。但作者用了一个否定句(won't be returning),直接给这个“被热议的方法”判了死刑。这句话起到了承上启下的作用,说明靠本国人没戏,只能靠移民或者机械化(引入下一段)。