Skip to content

2016 National Entrance Test of English for MA/MS Candidates

Section II Writing (Part A)

SectionIIWriting
PartA
46.Directions:
Supposeyouwonatranslationcontestandyourfriend,Jack,wroteanemailtocongratulateyouandaskforadviceontranslation.Writehimareplytothankhim,andgiveyouradvice.
Youshouldwriteabout100wordsontheANSWERSHEET.Donotsignyourownname.Use"LiMing"instead.Donotwritetheaddress.(10points)

Sample Essay

DearJack,
Iamwritingtoexpressmysinceregratitudeforyourkindemailandcongratulations.Winningthetranslationcontestwasawonderfulsurpriseforme.
Regardingyourrequestforadvice,Iwouldliketosharesometipsthathelpedmeduringmyforestryandecologyresearch.First,extensivereadingofprofessionaljournalsisessentialtograspcomplexsentencestructuresandacademicterms.Second,Isuggestyoustartbytranslatingshortabstractsbeforemovingtofullarticles.Practicemakesperfect.WeshouldcatchupsoonandsharesomearomaticOolongteawhilediscussingmoredetails.
Ihopeyoufindthesesuggestionshelpful!
Yourssincerely,
LiMing

Essential Sentence Patterns

【开篇:对朋友的祝贺表示衷心感谢】
I am writing to express my sincere gratitude for your kind email and congratulations.
【建议:强调专业阅读的重要性】
First, extensive reading of professional journals is essential to grasp complex structures.
【建议:提议循序渐进的练习方法】
I suggest you start by translating short abstracts before moving to full articles.
【细节:邀约并提及共同兴趣】
We should catch up soon and share some aromatic Oolong tea while discussing more.
【结尾:表达祝愿与期待】
I hope you find these suggestions helpful and look forward to your progress.

Practice makes perfect.