高频题材词汇 —— 考研英语二翻译四大题材 160 词速查

考研英语二翻译（15 分）要求将一段约 150 词的英文译为中文，题材集中在社会、文化、经济、教育四大领域。翻译得分的首要前提是——认识每个词并知道在上下文中该译成什么。本章按四大题材各精选 40 词（共 160 词），标注中文译法、题材和真题出现标记，考前快速过一遍即可消除词汇层面的翻译障碍。

社会类高频词（40 词）

#	英文	中文译法	真题出现过
1	community	社区 / 群体 / 社会	✅
2	population	人口	✅
3	immigrant	移民（名词）	✅
4	urbanization	城市化	✅
5	welfare	福利	✅
6	poverty	贫困	✅
7	inequality	不平等	✅
8	discrimination	歧视	✅
9	diversity	多样性	—
10	integration	融合 / 一体化	✅
11	citizen	公民 / 市民	✅
12	household	家庭 / 住户	✅
13	generation	一代人	✅
14	elderly	老年人	✅
15	adolescent	青少年	—
16	volunteer	志愿者 / 自愿做	✅
17	charity	慈善 / 慈善机构	—
18	legislation	立法 / 法规	✅
19	regulation	监管 / 规章	✅
20	policy	政策	✅
21	reform	改革	✅
22	infrastructure	基础设施	✅
23	transportation	交通 / 运输	✅
24	housing	住房 / 住宅	✅
25	healthcare	医疗保健	✅
26	pension	养老金 / 退休金	✅
27	employment	就业	✅
28	unemployment	失业	✅
29	workforce	劳动力 / 劳动人口	✅
30	labor	劳动 / 劳工	✅
31	crisis	危机	✅
32	challenge	挑战	✅
33	trend	趋势	✅
34	phenomenon	现象	✅
35	survey	调查	✅
36	statistics	统计数据	✅
37	sustainable	可持续的	✅
38	unprecedented	前所未有的	✅
39	contemporary	当代的	✅
40	demographic	人口的 / 人口统计的	✅

#	英文	中文译法	真题出现过
41	culture	文化	✅
42	tradition	传统	✅
43	custom	习俗 / 风俗	✅
44	heritage	遗产	✅
45	civilization	文明	✅
46	literature	文学	✅
47	philosophy	哲学	✅
48	art	艺术	✅
49	music	音乐	✅
50	architecture	建筑 / 建筑学	✅
51	language	语言	✅
52	identity	身份 / 认同	✅
53	value	价值观	✅
54	belief	信仰 / 信念	✅
55	religion	宗教	—
56	ritual	仪式	—
57	symbol	象征 / 符号	✅
58	narrative	叙事 / 故事	✅
59	perspective	视角 / 观点	✅
60	interpretation	解读 / 诠释	✅
61	expression	表达	✅
62	creativity	创造力	✅
63	innovation	创新	✅
64	imagination	想象力	✅
65	aesthetic	美学的 / 审美的	✅
66	museum	博物馆	✅
67	gallery	画廊 / 美术馆	—
68	exhibition	展览	✅
69	performance	表演 / 演出	✅
70	masterpiece	杰作	✅
71	classical	古典的	✅
72	contemporary	当代的	✅
73	digital	数字的	✅
74	media	媒体	✅
75	journalism	新闻业 / 新闻学	✅
76	broadcasting	广播 / 播送	✅
77	publication	出版物 / 出版	✅
78	censorship	审查	—
79	globalization	全球化	✅
80	multicultural	多元文化的	✅

#	英文	中文译法	真题出现过
81	economy	经济	✅
82	economic	经济的	✅
83	finance	金融 / 财务	✅
84	commerce	商业 / 贸易	✅
85	industry	工业 / 产业 / 行业	✅
86	market	市场	✅
87	trade	贸易	✅
88	investment	投资	✅
89	capital	资本 / 资金	✅
90	profit	利润	✅
91	revenue	收入 / 营收	✅
92	consumption	消费	✅
93	consumer	消费者	✅
94	production	生产	✅
95	manufacturing	制造业	✅
96	agriculture	农业	✅
97	enterprise	企业	✅
98	corporation	公司 / 企业	✅
99	startup	初创公司	✅
100	entrepreneur	企业家	✅
101	employment	就业 / 雇佣	✅
102	salary	工资 / 薪水	✅
103	income	收入	✅
104	expenditure	支出 / 开销	✅
105	budget	预算	✅
106	tax	税	✅
107	inflation	通货膨胀	✅
108	recession	衰退 / 经济衰退	✅
109	growth	增长	✅
110	development	发展	✅
111	prosperity	繁荣	✅
112	competition	竞争	✅
113	monopoly	垄断	—
114	efficiency	效率	✅
115	productivity	生产率	✅
116	innovation	创新	✅
117	technology	技术	✅
118	infrastructure	基础设施	✅
119	logistics	物流	✅
120	e-commerce	电子商务	✅

#	英文	中文译法	真题出现过
121	education	教育	✅
122	academic	学术的	✅
123	curriculum	课程	✅
124	syllabus	教学大纲	—
125	discipline	学科 / 纪律	✅
126	knowledge	知识	✅
127	skill	技能	✅
128	literacy	素养 / 读写能力	✅
129	numeracy	计算能力	—
130	enrollment	入学 / 注册	✅
131	graduate	毕业生 / 毕业	✅
132	undergraduate	本科生	✅
133	postgraduate	研究生	✅
134	degree	学位	✅
135	diploma	文凭 / 毕业证书	✅
136	certificate	证书	✅
137	qualification	资格 / 资质	✅
138	scholarship	奖学金	✅
139	tuition	学费	✅
140	campus	校园	✅
141	faculty	院系 / 全体教师	✅
142	lecture	讲座 / 讲课	✅
143	seminar	研讨会 / 研讨课	✅
144	tutorial	辅导课 / 个别指导	✅
145	assignment	作业 / 任务	✅
146	assessment	评估 / 考核	✅
147	examination	考试	✅
148	performance	表现 / 成绩	✅
149	achievement	成就 / 成绩	✅
150	cognitive	认知的	✅
151	critical thinking	批判性思维	✅
152	problem-solving	解决问题（的）	✅
153	creativity	创造力	✅
154	collaboration	协作 / 合作	✅
155	lifelong learning	终身学习	✅
156	vocational	职业的	✅
157	pedagogical	教学法的	—
158	curriculum reform	课程改革	✅
159	equal access	平等机会	✅
160	compulsory education	义务教育	✅